MODESTO, Calif. — Local gamer Ryan Aguirre discovered that, against all odds, the goddamn waterfall his character spotted from across…