NEW YORK — Local work-from-home employee Martin Rowe turned off the volume on the Twitch stream he was watching so…