BEACHWOOD, Ohio — A TMZ reporter tasked with tracking down a popular Twitch streamer has now been staked outside their…