TOKYO — Among growing complaints about the size of Final Fantasy VII character Tifa’s breasts in the upcoming remake, Square…