KYOTO, Japan — Nintendo has issued a DMCA takedown to Nintendo, threatening to press legal action if the studio doesn’t…