LOS ANGELES — Amidst the growing controversy over Fortnite’s use of dances created by other artists, Soulja Boy is the…