LOS ANGELES — In a twist that has put his return to movies into troubling context, beloved 80’s and 90’s…