HOBOKEN, N.J. — PC gamer Grayson Cotter believes an issue with the keycaps of a top-of-the-line mechanical gaming keyboard he…