LOS ANGELES — Disney has reinstated James Gunn as writer/director on Marvel’s upcoming Guardians of the Galaxy Vol. 3, finally…