I’ve never picked up a Dead of Alive game before, but it’s impossible to escape the flurries of controversy around…