ATLANTA — Dale Clarke, a middle-aged computer tech with early onset arthritis, went into explicit detail with his coworkers about…