ROCKVILLE, Md. — Bethesda Softworks, makers of the alternate reality Nazi-fighting game series Wolfenstein, has apologized for a recent augmented…