ROCKVILLE, Md. — Bethesda Softworks employee Herbert Naples died today after attempting to transfer Skyrim, a popular fantasy video game,…